Pular para o conteúdo

Esta página lista todos os requisitos de dados para pagamentos em JPY para o Japão: as identidades do beneficiário e do ordenante, o instrumento financeiro do beneficiário e a própria transação.

Os campos exibidos são os exigidos por este corredor

As tabelas de identidade e de instrumento financeiro nesta página listam apenas os campos que JP_ZENGIN exige, extraídos do schema PII v3. Identidades e instrumentos financeiros aceitam outros campos opcionais. Para o conjunto completo, consulte Identidades do pagamento e Instrumentos financeiros, ou use o Utilitário de schema de payload.

Identidade do beneficiário

Crie a identidade do beneficiário antes do instrumento financeiro e faça referência a ela ao criar o pagamento. Consulte Criar e gerenciar identidades para o fluxo da API.

Os campos obrigatórios dependem de o beneficiário ser uma empresa ou uma pessoa física.

Beneficiário empresa

Aplica-se aos casos de uso B2B, B2B2B e C2B2B. Envie uma identidade business.

Campo ObrigatórioTipoRestrições
businessNameObrigatórioSTRINGRazão social. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .,'&\/()-])(?!.*([ .,'&\/()-])\1)[\p{L}\p{N} .,'&\/()-]+(?<![ .,'&\/-])?$.
address.streetAddressObrigatórioARRAY de STRINGPermite armazenar o endereço da empresa.
address.countryObrigatórioSTRINGExatamente 2 caracteres. Deve corresponder a ^[A-Z]+$.
address.cityObrigatórioSTRINGCidade. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*[ .'-]{2})[\p{L} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.stateOrProvinceObrigatórioSTRINGEstado, província ou condado do endereço da empresa, conforme definido pelos serviços postais. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*[ .'-]{2})[\p{L}\p{N} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.postalCodeObrigatórioSTRINGCódigo postal da empresa. De 3 a 15 caracteres. Deve corresponder a ^[\p{L}\p{N}][\p{L}\p{N} -]{1,15}[\p{L}\p{N}]$.

Beneficiário pessoa física

Aplica-se aos casos de uso B2B2C, B2C e C2B2C. Envie uma identidade individual.

Campo ObrigatórioTipoRestrições
firstNameObrigatórioSTRINGNome da pessoa física. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*([ .'-])\1)[\p{L} .'-]+(?<![ .'-])$.
lastNameObrigatórioSTRINGSobrenome da pessoa física. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*([ .'-])\1)[\p{L} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.streetAddressObrigatórioARRAY de STRINGPermite armazenar o endereço da pessoa física.
address.countryObrigatórioSTRINGExatamente 2 caracteres. Deve corresponder a ^[A-Z]+$.
address.cityObrigatórioSTRINGCidade. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*[ .'-]{2})[\p{L} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.stateOrProvinceObrigatórioSTRINGEstado, província ou condado do endereço da pessoa física, conforme definido pelos serviços postais. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*[ .'-]{2})[\p{L}\p{N} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.postalCodeObrigatórioSTRINGCódigo postal do endereço da pessoa física. De 3 a 15 caracteres. Deve corresponder a ^[\p{L}\p{N}][\p{L}\p{N} -]{1,15}[\p{L}\p{N}]$.

Instrumento financeiro do beneficiário

Defina financialInstrumentType: JP_ZENGIN e currency: JPY. Forneça os campos a seguir no objeto do payment rail jpZengin. Consulte Criar e gerenciar instrumentos financeiros para o fluxo da API.

Campo ObrigatórioTipoRestrições
bankNameObrigatórioSTRINGO nome do banco da identidade. De 2 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .,'&\/()-])(?!.*([ .,'&\/()-])\1)[\p{L}\p{N} .,'&\/()-]+(?<![ .,'&\/-])?$.
accountHolderNameObrigatórioSTRINGNome do titular da conta em caracteres katakana japoneses. De 1 a 100 caracteres. Deve corresponder a ^[\p{L}\p{N} .,'&\/()-]+$.
bankCodeObrigatórioSTRINGDe 1 a 16 caracteres. Deve corresponder a ^[A-Za-z0-9]+$. Use a consulta Códigos bancários e selecione Japão para encontrar o código bancário.
branchCodeObrigatórioSTRINGCódigo de agência atribuído pelo banco que identifica a agência específica. De 1 a 50 caracteres. Deve corresponder a ^[A-Za-z0-9]+$.
accountNumberObrigatórioSTRINGO número da conta bancária da identidade. De 1 a 45 caracteres. Deve corresponder a ^[A-Za-z0-9]+$.
accountTypeObrigatórioSTRINGO tipo de conta da identidade. Um destes: CHECKING, ORDINARY, SAVINGS.

Identidade do ordenante

Crie a identidade do ordenante uma vez e reutilize-a em todos os pagamentos.

Os campos obrigatórios dependem de o ordenante ser uma empresa ou uma pessoa física.

Ordenante empresa

Aplica-se aos casos de uso B2B, B2B2B, B2B2C e B2C. Envie uma identidade business.

Campo ObrigatórioTipoRestrições
businessNameObrigatórioSTRINGRazão social. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .,'&\/()-])(?!.*([ .,'&\/()-])\1)[\p{L}\p{N} .,'&\/()-]+(?<![ .,'&\/-])?$.
address.streetAddressObrigatórioARRAY de STRINGPermite armazenar o endereço da empresa.
address.countryObrigatórioSTRINGExatamente 2 caracteres. Deve corresponder a ^[A-Z]+$.
address.cityObrigatórioSTRINGCidade. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*[ .'-]{2})[\p{L} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.stateOrProvinceObrigatórioSTRINGEstado, província ou condado do endereço da empresa, conforme definido pelos serviços postais. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*[ .'-]{2})[\p{L}\p{N} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.postalCodeObrigatórioSTRINGCódigo postal da empresa. De 3 a 15 caracteres. Deve corresponder a ^[\p{L}\p{N}][\p{L}\p{N} -]{1,15}[\p{L}\p{N}]$.

Ordenante pessoa física

Aplica-se aos casos de uso C2B2B e C2B2C. Envie uma identidade individual.

Campo ObrigatórioTipoRestrições
firstNameObrigatórioSTRINGNome da pessoa física. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*([ .'-])\1)[\p{L} .'-]+(?<![ .'-])$.
lastNameObrigatórioSTRINGSobrenome da pessoa física. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*([ .'-])\1)[\p{L} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.streetAddressObrigatórioARRAY de STRINGPermite armazenar o endereço da pessoa física.
address.countryObrigatórioSTRINGExatamente 2 caracteres. Deve corresponder a ^[A-Z]+$.
address.cityObrigatórioSTRINGCidade. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*[ .'-]{2})[\p{L} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.stateOrProvinceObrigatórioSTRINGEstado, província ou condado do endereço da pessoa física, conforme definido pelos serviços postais. De 1 a 140 caracteres. Deve corresponder a ^(?![ .'-])(?!.*[ .'-]{2})[\p{L}\p{N} .'-]+(?<![ .'-])$.
address.postalCodeObrigatórioSTRINGCódigo postal do endereço da pessoa física. De 3 a 15 caracteres. Deve corresponder a ^[\p{L}\p{N}][\p{L}\p{N} -]{1,15}[\p{L}\p{N}]$.

Requisitos de dados de transação

Os campos em nível de transação a seguir se aplicam a todos os pagamentos em JPY ao Japão via Zengin.

Campo Descrição ObrigatórioTipoRestrições
purposeCodeFinalidade do pagamentoObrigatórioENUMConsulte os valores válidos abaixo
paymentMemoObservações sobre a finalidade do pagamentoObrigatórioSTRINGMáximo de 100 caracteres. Obrigatório para compliance; não é encaminhado ao beneficiário.
sourceOfCashOrigem dos recursosObrigatórioENUMConsulte os valores válidos abaixo
receiverRelationshipRelação com o devedorObrigatórioENUMConsulte os valores válidos abaixo

Códigos de finalidade do pagamento

Os valores válidos de purposeCode dependem de o ordenante ser uma empresa ou uma pessoa física.

De empresa para empresa e de empresa para pessoa física (B2B, B2B2B, B2B2C, B2C)

CódigoDescrição
ACCTGestão de conta
BEXPDespesas empresariais
CASHTransferência de gestão de caixa
CISCConstrução
CMDTTransferência de mercadorias
COMMComissão
GDDSCompra ou venda de bens
HLTCAssistência à saúde
INSUSeguro
INVSInvestimento e valores mobiliários
IPDODoação
LOANEmpréstimo
OTHROutro
PSFRViagem
REABImóveis
RENTAluguel
SALAPagamento de salário
SCTSCompra ou venda de serviços, tradução
STDYDespesas de pesquisa
TAXSPagamento de tributos
TRADServiços comerciais

De pessoa física para empresa e de pessoa física para pessoa física (C2B2B, C2B2C)

CódigoDescrição
ACCTGestão de conta
CHARPagamento a instituição de caridade
CMDTTransferência de mercadorias
COMMComissão
COSTDespesa de subsistência
EDUCEducação
FAMIApoio familiar
GDDSCompra ou venda de bens
GIFTDoação
HLTCAssistência à saúde
INSUSeguro
INVSInvestimento e valores mobiliários
IPDODoação
LOANEmpréstimo
OTHROutro
PENSAposentadoria
PSFRViagem
REABImóveis
RENTAluguel
SALAPagamento de salário
SCTSCompra ou venda de serviço de tradução
STDYDespesas de pesquisa
TAXSPagamento de tributos

Códigos de origem dos recursos

Os valores válidos de sourceOfCash dependem de o ordenante ser uma empresa ou uma pessoa física.

De empresa para empresa e de empresa para pessoa física (B2B, B2B2B, B2B2C, B2C)

CódigoDescrição
CASHLiberação de empréstimo
COMPRenda de aluguel
RESTVenda de imóvel
RETALucro da empresa
SEAQVenda de empresa
SVGSInvestimento

De pessoa física para empresa e de pessoa física para pessoa física (C2B2B, C2B2C)

CódigoDescrição
CASHLiberação de empréstimo
COMPRenda de aluguel
EMINRenda do trabalho
GIFTDoação
RESTVenda de imóvel
SEAQVenda de empresa
SELFRenda de trabalho autônomo
SVGSInvestimento

Códigos de relação com o beneficiário

Os valores válidos de receiverRelationship dependem de o ordenante ser uma empresa ou uma pessoa física. Eles não dependem do tipo de beneficiário.

De empresa para empresa e de empresa para pessoa física (B2B, B2B2B, B2B2C, B2C)

CódigoDescrição
CUSTCliente
EMPLEmpregado
FRANEmpresa de investimento
HOLDHolding
LENDCredor
OTHRConsultor
PARTPrestador de serviços contratado
SUPPFornecedor de bens
VENDPrestador de serviços

De pessoa física para empresa e de pessoa física para pessoa física (C2B2B, C2B2C)

CódigoDescrição
CHILFilho(a)
FRENAmigo(a)
OTHROutro
PAREPai/Mãe
PARTParceiro de negócios
SELFO próprio
SIBLIrmão/irmã
SPOUCônjuge ou companheiro(a)
SUPPFornecedor
VENDPrestador de serviços